<?xml version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily displayname="NI Platform Services" familyname="NI Platform Services">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-52031">
La ressource spcifie est en cours d'utilisation.
</nierror>
<nierror code="-52030">
L'environnement de dveloppement d'applications actuel n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-52029">
Le format spcifi n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-52028">
La langue spcifie n'est pas supporte.
</nierror>
<nierror code="-52027">
La chane spcifie contient des caractres qui ne peuvent pas tre interprts du fait du support de langue install et des options rgionales.

Si possible, n'utilisez pas ce caractre. Sinon, assurez-vous que le support de langue appropri est install sur le systme et que les options rgionales sont correctement dfinies. Pour la plupart des systmes d'exploitation Windows, ceci s'effectue via les Options rgionales du Panneau de configuration. Pour une cible LabVIEW RT, vous devez installer le support de langue pour LabVIEW RT et changer les options rgionales pour le systme dport sous l'onglet de configuration du systme dans MAX.
</nierror>
<nierror code="-52026">
Impossible d'effectuer l'opration car l'utilisateur n'a pas les autorisations ncessaires.  Envisagez de l'excuter en tant qu'administrateur.
</nierror>
<nierror code="-52025">
L'opration a t interrompue par un signal en mode utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-52024">
Un problme de communication inconnu ou inattendu s'est produit lors de l'criture ou de la lecture des donnes vers ou d'un priphrique.
</nierror>
<nierror code="-52023">
Aucun transfert n'est en cours car le transfert a t abandonn par le client. L'opration n'a pas pu se faire comme spcifie.
</nierror>
<nierror code="-52022">
Le traitement des ES n'est pas actif.
</nierror>
<nierror code="-52021">
Il n'y a pas assez de puissance pour effectuer l'opration demande.
</nierror>
<nierror code="-52020">
La ressource demande a t supprime.
</nierror>
<nierror code="-52019">
Le buffer spcifi est trop petit.
</nierror>
<nierror code="-52018">
Une dfaillance du matriel s'est produite. L'opration n'a pas pu se faire comme spcifie.
</nierror>
<nierror code="-52017">
L'opration que vous avez demande est redondante ou n'est pas valide quand l'objet est dans cet tat.
</nierror>
<nierror code="-52016">
Le thread tait en cours d'excution lorsque vous avez essay de le lancer (changement d'tat redondant).
</nierror>
<nierror code="-52015">
L'acquisition de l'objet de synchronisation a chou.
</nierror>
<nierror code="-52014">
L'objet de synchronisation a t abandonn par son dtenteur prcdent.
</nierror>
<nierror code="-52013">
L'handle ou le nom demand a dj t rserv par un autre client.
</nierror>
<nierror code="-52012">
Il n'y a plus de donnes  lire ou d'espace pour l'criture.
</nierror>
<nierror code="-52011">
L'opration a commenc et se terminera de manire asynchrone.
</nierror>
<nierror code="-52010">
La ressource demande doit tre initialise pour pouvoir tre utilise.
</nierror>
<nierror code="-52009">
La ressource demande a t slectionne pour tre supprime et n'accepte pas de nouvelles requtes.
</nierror>
<nierror code="-52008">
Une erreur de systme d'exploitation inattendue est survenue.
</nierror>
<nierror code="-52007">
L'opration demande ne s'est pas termine dans les dlais impartis.
</nierror>
<nierror code="-52006">
La ressource demande est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-52005">
Le paramtre reu par la fonction n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-52004">
L'opration CAST a chou.
</nierror>
<nierror code="-52003">
Une erreur logicielle inattendue est survenue.
</nierror>
<nierror code="-52002">
La fonctionnalit demande n'est pas supporte.
</nierror>
<nierror code="-52001">
La mmoire ne peut pas tre verrouille sur une page.
</nierror>
<nierror code="-52000">
Le nombre d'octets spcifi ne peut pas tre allou.
</nierror>
<nierror code="52000">
Le nombre d'octets spcifi ne peut pas tre allou.
</nierror>
<nierror code="52001">
La mmoire ne peut pas tre verrouille sur une page.
</nierror>
<nierror code="52002">
La fonctionnalit demande n'est pas supporte.
</nierror>
<nierror code="52003">
Une erreur logicielle inattendue est survenue.
</nierror>
<nierror code="52004">
L'opration CAST a chou.
</nierror>
<nierror code="52005">
Le paramtre reu par la fonction n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="52006">
La ressource demande est introuvable.
</nierror>
<nierror code="52007">
L'opration demande ne s'est pas termine dans les dlais impartis.
</nierror>
<nierror code="52008">
Une erreur de systme d'exploitation inattendue est survenue.
</nierror>
<nierror code="52009">
La ressource demande a t slectionne pour tre supprime et n'accepte pas de nouvelles requtes.
</nierror>
<nierror code="52010">
La ressource demande doit tre initialise pour pouvoir tre utilise.
</nierror>
<nierror code="52011">
L'opration a commenc et se terminera de manire asynchrone.
</nierror>
<nierror code="52012">
Il n'y a plus de donnes  lire ou d'espace pour l'criture.
</nierror>
<nierror code="52013">
L'handle ou le nom demand a dj t rserv par un autre client.
</nierror>
<nierror code="52014">
L'objet de synchronisation a t abandonn par son dtenteur prcdent.
</nierror>
<nierror code="52015">
L'acquisition de l'objet de synchronisation a chou.
</nierror>
<nierror code="52016">
Le thread tait en cours d'excution lorsque vous avez essay de le lancer (changement d'tat redondant).
</nierror>
<nierror code="52017">
L'opration que vous avez demande est redondante ou n'est pas valide quand l'objet est dans cet tat.
</nierror>
<nierror code="52018">
Une dfaillance du matriel s'est produite. L'opration n'a pas pu se faire comme spcifie.
</nierror>
<nierror code="52019">
Le buffer spcifi est trop petit.
</nierror>
<nierror code="52020">
La ressource demande a t supprime.
</nierror>
<nierror code="52021">
Il n'y a pas assez de puissance pour effectuer l'opration demande.
</nierror>
<nierror code="52022">
Le traitement des ES n'est pas actif.
</nierror>
<nierror code="52023">
Aucun transfert n'est en cours car le transfert a t abandonn par le client. L'opration n'a pas pu se faire comme spcifie.
</nierror>
<nierror code="52024">
Un problme de communication inconnu ou inattendu s'est produit lors de l'criture ou de la lecture des donnes vers ou d'un priphrique.
</nierror>
<nierror code="52025">
L'opration a t interrompue par un signal en mode utilisateur.
</nierror>
<nierror code="52026">
Impossible d'effectuer l'opration car l'utilisateur n'a pas les autorisations ncessaires.  Envisagez de l'excuter en tant qu'administrateur.
</nierror>
<nierror code="52027">
La chane spcifie contient des caractres qui ne peuvent pas tre interprts du fait du support de langue install et des options rgionales.

Si possible, n'utilisez pas ce caractre. Sinon, assurez-vous que le support de langue appropri est install sur le systme et que les options rgionales sont correctement dfinies. Pour la plupart des systmes d'exploitation Windows, ceci s'effectue via les Options rgionales du Panneau de configuration. Pour une cible LabVIEW RT, vous devez installer le support de langue pour LabVIEW RT et changer les options rgionales pour le systme dport sous l'onglet de configuration du systme dans MAX.
</nierror>
<nierror code="52028">
La langue spcifie n'est pas supporte.
</nierror>
<nierror code="52029">
Le format spcifi n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="52030">
L'environnement de dveloppement d'applications actuel n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="52031">
La ressource spcifie est en cours d'utilisation.
</nierror>
</nidocument>
